[5,6일차] 영어회화 미드로 독학

지난 영상 짱 힘들었다. 내가 회사일하고 이 핑계 저 핑계로 못한 것도 있어서 3,4일차라고 썼지만 체감은 3,4,5,6일차한 기분. 일단 문장도 길고 수준이 높았고 극중의 억양과 속도를 똑같이 하려다보니 내 뜻대로 잘 안됐다. 내 기준 그 남자 두분은 랩퍼라면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 새 영상에 들어가게 되어서 기쁘다. 

공부에 들어가기 전에 영상 하나를 소개하고 싶다. 유투브에서 우연히 발견한 영상인데 영어, 중국어를 독학한 분의 공부방법 소개 영상이다. 겨우 독학 3,4일차 해놓고 왜 또 공부방법을 찾았나, 그렇게 확신이 없냐 하고 나 자신이 우스워보이지만 ㅋㅋㅋㅋ정말 잘 봤다고 생각한다. 토익 공부, 수능 공부는 해봤어도 영어 말하기(회화) 공부는 처음이다 보니 큰 규칙을 잡아놓고 시작하는데도 세부적인 규칙이 잡히지 않았다. 그런데 이 영상을 보고 가닥을 잡았다. 3,4일차에 느낀 것과 굉장히 비슷한 이야기를 해주었기 때문이다. 

[윤동글 미드 영어공부법] 구간반복 모던패밀리 시즌1 1화 #4

Why do you keep getting stuck like this   와이뒤킵게딩 스턱라익디스  do you가 거의 안들린다. 와이디킵으로 들리지만 그럼 두유가 표현 안될 것 같고 와이듀 또는 와이뒤 정도로 발음하는 것 같다. 

I thought I could get out this time  (아이)다잇쿧겟아웃디스타임  

I'm just gonna say it   gonna=going to=미래를 의미 암저슷곤세잇  해석이 그냥 말할게요(말 안하려고 했는데 내포) 라는 것 주의해야겠다.

He needs to be checked by a specialist  히니즈 투비첶바이어스페셜러스트. 

There~ Be free. 자~ 자유다.

I'm having a friend over today. 암해빙어프렌도벌두데이  have over 초대하다. 손님으로 맞이하다. 확정된 미래를 현재진행형으로 표현한다는 것 한번 더 기억하구

Who?

you don't know him. 

him? him?

우~~a boy, You're gonna kiss him? 약올리는 말투가 관건ㅋㅋ

shut up! 

Easy, Easy...진정해 라는 의미

shut up!

Luke, Alex. Why don't you take it outside, okay?

바깥에 나가서 해결하지 않을래? 물음표가 달렸지만 사실 그만하라는 명령이지. 

And do what? 딸은 진짜 나가라는 말인 줄 알고 뭐할지 묻고 

Fight in the sun, It'll be a nice change 아빠는 농담이나 하고. 엄마는 한숨쉬고ㅋㅋㅋ사람 사는 건 다 똑같네

Hayley! Who's the boy?

His name is Dylan....You know, I might as well just tell him not to come. 아마잇더즈월저쓰텔름낫투컴  텔힘이 도대체 어떻게 들리는거지  

Because you guys are just going to embarrass me again (빗)커쥬가이살저슷고잉우임베러스미어게인

Sweety, Hang on a second! 

You are fifteen and it's the first time you've had a boy over. 유ㅂ에더보이오벌

아!!힘들어!! 내일 만나자 

I mean... i'm bound to be a little surprised  아민... 암바운두비어릴서프라츠 벗   be bound to ~의무가 있다. 반드시 ~하다. 놀란건 틀림없지 정도로 해석하면 될 듯
But I can't embarrass you.

I better go, charge the cam